Skip to content
  • Listen
  • About
  • Music
  • Press
  • Contact

Legal

Privacy Policy

  • Imprint
  • Privacy Policy

Deutsche Fassung

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Lilah Lee Amar Graunstraße 30 13355 Berlin Germany Lilah6909@gmail.com

2. Overview: what this website processes

This website is an artist and booking website. It works without user accounts, without comments, without a shop and without advertising. Personal data arises in exactly two places: when the page is retrieved, which is technically necessary (server log files), and when you write to us – by email or via the contact form.

No cookies are set, no analytics or tracking tools are used and no third-party content is embedded that would establish connections to external servers when the page loads. The fonts are also stored on our own server.

3. Hosting and server log files

This website is hosted by:

Hostinger International Limited 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus

When a page is requested, the server automatically collects data that your browser transmits. This usually includes the IP address, the date and time of the request, the address requested, the page visited previously and details of the browser and operating system. This data is technically necessary to deliver the page and serves the security and stability of operation.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in the secure and trouble-free operation of the website.

Storage period: No publicly specified retention period by Hostinger. After that, the log files are automatically deleted or truncated by the provider.

A data processing agreement has been concluded with the provider (Art. 28 GDPR).

4. Encryption (SSL/TLS)

The page is delivered via an encrypted connection (HTTPS). You can recognise this by the lock symbol in your browser's address bar. Content that you transmit to us – for example via the contact form – cannot be read by third parties in transit.

5. Contact by email

If you write to us at the address given on this website, we process the details from your message – sender address, name, content – in order to answer your enquiry.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns the initiation or performance of an engagement (for example a booking enquiry), otherwise Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in answering enquiries.

6. Contact form

The form asks for name, email address, subject and message. The details are delivered to our mailbox as an email and are not stored as content of this website. Your email address is set as the reply-to address so that we can reply directly; the sender of the email is our own mailbox, not your address.

To protect against automated abuse, the form checks whether an invisible additional field has been filled in, how much time has passed between loading and sending, and how many messages arrive in quick succession from the same origin. For this purpose, your IP address is not stored; instead, a value calculated from it that cannot be traced back is used, which expires automatically after ten minutes at the latest.

So that the form is filled in again after an error, your entries are temporarily stored on the server for five minutes at the most and then deleted automatically.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for enquiries relating to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in answering the enquiry and in protection against abuse.

Storage period: The delivered email remains in our mailbox for as long as it is needed for processing or statutory retention periods apply; after that we delete it. The technical temporary storage expires by itself as described above.

7. Recipients of the data

Personal data is received exclusively by:

  • Hostinger International Limited as operator of the server on which this website runs.
  • Hostinger International Limited as operator of the mailbox and of the email delivery for the contact form.

Both process the data on our behalf and in accordance with our instructions. Data is not passed on for other purposes; there are no advertising partners, no networks, no sale of data. The provider is based in the European Union. Whether, beyond that, data is transferred to a third country outside the EU depends on the provider's terms.

8. Your rights

You have the right at any time to

  • access to the data stored about you (Art. 15 GDPR),
  • rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
  • erasure (Art. 17 GDPR),
  • restriction of processing (Art. 18 GDPR),
  • data portability (Art. 20 GDPR),
  • object to processing that is based on a legitimate interest (Art. 21 GDPR).

An informal message to the address given above is sufficient. If you have given consent, you can withdraw it at any time with effect for the future.

9. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Irrespective of this, you can lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).

10. Fonts

The fonts used are stored on our own server and loaded from there. There is no connection to Google Fonts or any other font service, and no IP address is transmitted to third parties in the process.

11. References to platforms – and what does not happen here

This website links to profiles and releases on other providers. It does not load their content by itself: when this website loads, no players, no iframes and no scripts from these providers are loaded, and no connection to them is established without your action. You can choose to load the players of individual providers yourself; see section 12.

Only when you click such a link do you leave this website. From that moment on, the privacy policy of the respective provider applies, and the provider receives your IP address and – if you are logged in there – the association with your account. Links lead to:

  • SoundCloud (SoundCloud Global Limited & Co. KG)
  • YouTube (Google Ireland Limited)
  • Spotify (Spotify AB)
  • Mixcloud (Mixcloud Ltd.)
  • Resident Advisor (Resident Advisor Ltd.)
  • Instagram (Meta Platforms Ireland Limited)
  • lilahamar.com – the artist's dance website

We have no influence on the content and data processing of these providers.

12. Embedded players from external providers

In the “Listen” section you can play individual items directly on this website. The players for this come from the respective platforms. They are not loaded automatically. When this website is opened, no connection to these providers is established; neither players nor preview images are loaded from them.

Only when you choose “Load player” for an entry and expressly confirm in the notice that follows is the player of that one provider loaded. Your confirmation applies only to that player and only until the page is next loaded. We do not store it – neither in a cookie nor in your browser’s local storage.

Once the player has been loaded, there is a direct connection between your browser and the provider. In particular, the provider may receive:

  • your IP address,
  • details of your browser and device,
  • the address of the page from which the player was loaded (referrer), where your browser transmits it,
  • information from cookies or similar technologies that the provider sets or reads in your browser,
  • the association with your account, if you are logged in with the provider.

We have no influence on the nature and extent of this processing; the privacy information of the respective provider is decisive. We cannot rule out that data is also processed outside the European Union in the process, in particular in the USA.

Players from these providers can currently be loaded:

  • YouTube – Google Ireland Limited. The player is loaded in YouTube’s “privacy-enhanced mode” via the address youtube-nocookie.com. According to YouTube, viewing a video embedded in this way is not used to personalise the YouTube experience or advertising. Privacy information of the provider: https://policies.google.com/privacy (opens in a new tab)
  • SoundCloud – SoundCloud Global Limited & Co. KG. Privacy information of the provider: https://soundcloud.com/pages/privacy (opens in a new tab)
  • Spotify – Spotify AB. Privacy information of the provider: https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/ (opens in a new tab)

Purpose: You can listen to and watch the linked sets, shows and conversations without leaving this website.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR – your consent, which you give by confirming in the notice. You can withdraw it at any time with effect for the future: if you reload the page, the player is removed and the connection no longer exists. You can delete cookies that a provider has set in the meantime in your browser.

You do not have to load a player to reach the content: every entry also leads directly to the platform as a link (section 11).

13. Images and videos on this website

Photos and video clips are stored on our own server and delivered from there; one short clip plays by itself, muted and without sound, all others start only on click. No data is transmitted to third parties in the process.

Players from YouTube, SoundCloud and Spotify are loaded only after your express confirmation; details are given in section 12. If a further provider is added, this policy will be adapted beforehand.

14. No cookies, no analytics

This website does not set any cookies for visitors and uses neither local storage (localStorage, sessionStorage) nor tracking pixels, statistics services or advertising networks. Cookies arise exclusively when logging in to the editorial area – that is, not during an ordinary visit to the site. If you load an external player (section 12), its provider may set cookies of its own; these do not come from this website.

15. Changes to this policy

We adapt this policy when the website changes – for example through new functions or a change of service providers. The version published here at the time applies.

Deutsche Fassung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Lilah Lee Amar Graunstraße 30 13355 Berlin Germany Lilah6909@gmail.com

2. Überblick: was diese Website verarbeitet

Diese Website ist eine Künstlerinnen- und Buchungsseite. Sie kommt ohne Benutzerkonten, ohne Kommentare, ohne Shop und ohne Werbung aus. Personenbezogene Daten fallen an genau zwei Stellen an: beim technisch notwendigen Abruf der Seite (Server-Logfiles) und dann, wenn Sie uns schreiben – per E-Mail oder über das Kontaktformular.

Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse- oder Trackingwerkzeuge eingesetzt und keine Inhalte Dritter eingebettet, die beim Laden der Seite Verbindungen zu fremden Servern herstellen würden. Auch die Schriften liegen auf unserem eigenen Server.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird betrieben bei:

Hostinger International Limited 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus

Beim Aufruf einer Seite erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören in der Regel die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch nötig, um die Seite auszuliefern, und dienen der Sicherheit und Stabilität des Betriebs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Speicherdauer: No publicly specified retention period by Hostinger. Danach werden die Logfiles beim Anbieter automatisch gelöscht oder gekürzt.

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Verarbeitung im Auftrag (Art. 28 DSGVO).

4. Verschlüsselung (SSL/TLS)

Die Seite wird über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (HTTPS). Sie erkennen das am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Inhalte, die Sie an uns übermitteln – etwa über das Kontaktformular –, können von Dritten auf dem Transportweg nicht mitgelesen werden.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns an die auf dieser Website genannte Adresse schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben aus der Nachricht – Absenderadresse, Name, Inhalt – um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die Anbahnung oder Durchführung eines Auftrags geht (etwa eine Buchungsanfrage), sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

6. Kontaktformular

Das Formular fragt Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht ab. Die Angaben werden als E-Mail an unser Postfach zugestellt und nicht als Inhalt dieser Website gespeichert. Ihre E-Mail-Adresse wird dabei als Antwortadresse gesetzt, damit wir direkt antworten können; Absender der E-Mail ist unser eigenes Postfach, nicht Ihre Adresse.

Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch prüft das Formular, ob ein unsichtbares Zusatzfeld ausgefüllt wurde, wie viel Zeit zwischen Aufruf und Absenden vergangen ist, und wie viele Nachrichten in kurzer Folge von derselben Herkunft kommen. Dafür wird nicht Ihre IP-Adresse gespeichert, sondern ein daraus berechneter, nicht rückrechenbarer Kennwert, der nach längstens zehn Minuten automatisch verfällt.

Damit das Formular nach einem Fehler wieder gefüllt ist, werden Ihre Eingaben für längstens fünf Minuten auf dem Server zwischengespeichert und danach automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Anfragen mit vertraglichem Bezug, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Beantwortung der Anfrage und am Schutz vor Missbrauch.

Speicherdauer: Die zugestellte E-Mail bleibt in unserem Postfach, solange sie zur Bearbeitung nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen; danach löschen wir sie. Die technischen Zwischenspeicher verfallen wie oben beschrieben von selbst.

7. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten erhalten ausschließlich:

  • Hostinger International Limited als Betreiber des Servers, auf dem diese Website läuft.
  • Hostinger International Limited als Betreiber des Postfachs und des Mailversands für das Kontaktformular.

Beide verarbeiten die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken findet nicht statt; es gibt keine Werbepartner, keine Netzwerke, keine Datenverkäufe. Der Anbieter hat seinen Sitz in der Europäischen Union. Ob darüber hinaus eine Übermittlung in ein Drittland außerhalb der EU stattfindet, richtet sich nach den Bedingungen des Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

  • Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO).

Eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt. Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

10. Schriften

Die verwendeten Schriften sind auf unserem eigenen Server gespeichert und werden von dort geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftdienst, und es wird dabei keine IP-Adresse an Dritte übertragen.

11. Verweise auf Plattformen – und was hier nicht passiert

Diese Website verlinkt auf Profile und Veröffentlichungen bei anderen Anbietern. Sie lädt deren Inhalte nicht von selbst: Es werden beim Laden dieser Website keine Player, keine iframes und keine Skripte dieser Anbieter geladen, und es entsteht ohne Ihr Zutun keine Verbindung zu ihnen. Die Player einzelner Anbieter können Sie auf Wunsch selbst laden; dazu Abschnitt 12.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie diese Website. Ab diesem Moment gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, und dieser erhält Ihre IP-Adresse sowie – wenn Sie dort angemeldet sind – die Zuordnung zu Ihrem Konto. Verlinkt wird auf:

  • SoundCloud (SoundCloud Global Limited & Co. KG)
  • YouTube (Google Ireland Limited)
  • Spotify (Spotify AB)
  • Mixcloud (Mixcloud Ltd.)
  • Resident Advisor (Resident Advisor Ltd.)
  • Instagram (Meta Platforms Ireland Limited)
  • lilahamar.com – die Tanz-Website der Künstlerin

Auf Inhalte und Datenverarbeitung dieser Anbieter haben wir keinen Einfluss.

12. Eingebettete Player externer Anbieter

Im Abschnitt „Listen“ können Sie einzelne Inhalte direkt auf dieser Website abspielen. Die Player dafür stammen von den jeweiligen Plattformen. Sie werden nicht automatisch geladen. Beim Aufruf dieser Website entsteht keine Verbindung zu diesen Anbietern; es werden von dort weder Player noch Vorschaubilder geladen.

Erst wenn Sie bei einem Eintrag „Load player“ wählen und im anschließenden Hinweis ausdrücklich bestätigen, wird der Player dieses einen Anbieters geladen. Ihre Bestätigung gilt nur für diesen Player und nur bis zum nächsten Laden der Seite. Wir speichern sie nicht – weder in einem Cookie noch im lokalen Speicher Ihres Browsers.

Ab dem Laden des Players besteht eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Anbieter. Dieser kann dabei insbesondere erhalten:

  • Ihre IP-Adresse,
  • Angaben zu Browser und Gerät,
  • die Adresse der Seite, von der aus der Player geladen wurde (Referrer), soweit Ihr Browser sie übermittelt,
  • Informationen aus Cookies oder ähnlichen Techniken, die der Anbieter in Ihrem Browser setzt oder ausliest,
  • die Zuordnung zu Ihrem Konto, wenn Sie bei dem Anbieter angemeldet sind.

Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; maßgeblich sind die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Dass Daten dabei auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, insbesondere in den USA, können wir nicht ausschließen.

Derzeit lassen sich Player dieser Anbieter laden:

  • YouTube – Google Ireland Limited. Der Player wird im „erweiterten Datenschutzmodus“ von YouTube über die Adresse youtube-nocookie.com geladen. Nach Angaben von YouTube wird das Ansehen eines so eingebetteten Videos nicht dazu verwendet, das YouTube-Erlebnis oder Werbung zu personalisieren. Datenschutzhinweise des Anbieters: https://policies.google.com/privacy (öffnet in einem neuen Tab)
  • SoundCloud – SoundCloud Global Limited & Co. KG. Datenschutzhinweise des Anbieters: https://soundcloud.com/pages/privacy (öffnet in einem neuen Tab)
  • Spotify – Spotify AB. Datenschutzhinweise des Anbieters: https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/ (öffnet in einem neuen Tab)

Zweck: Sie können die verlinkten Sets, Sendungen und Gespräche hören und ansehen, ohne diese Website zu verlassen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, die Sie durch die Bestätigung im Hinweis erteilen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Laden Sie die Seite neu, wird der Player entfernt und die Verbindung besteht nicht mehr. Cookies, die ein Anbieter in der Zwischenzeit gesetzt hat, können Sie in Ihrem Browser löschen.

Sie müssen keinen Player laden, um die Inhalte zu erreichen: Jeder Eintrag führt zusätzlich als Link direkt zur Plattform (Abschnitt 11).

13. Bilder und Videos auf dieser Website

Fotos und Videoausschnitte liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort ausgeliefert; ein kurzer Ausschnitt läuft stumm und ohne Ton von selbst, alle übrigen starten erst auf Klick. Es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.

Player von YouTube, SoundCloud und Spotify werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Bestätigung geladen; Einzelheiten stehen in Abschnitt 12. Kommt ein weiterer Anbieter hinzu, wird diese Erklärung vorher angepasst.

14. Keine Cookies, keine Analyse

Diese Website setzt für Besucherinnen und Besucher keine Cookies und nutzt weder lokalen Speicher (localStorage, sessionStorage) noch Zählpixel, Statistikdienste oder Werbenetzwerke. Cookies entstehen ausschließlich bei der Anmeldung im Redaktionsbereich – also nicht beim gewöhnlichen Besuch der Seite. Laden Sie einen externen Player (Abschnitt 12), kann dessen Anbieter eigene Cookies setzen; diese stammen nicht von dieser Website.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert – etwa durch neue Funktionen oder einen Wechsel der Dienstleister. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Last updated: 01.10.2026

  • Imprint
  • Privacy Policy

Allynx, Berlin. Photographs and footage by the artist.